서문
자막은 청각 장애가 있는 시청자에게 유용하며 채널이 접근성 요구사항을 준수하는 경우 필요할 수 있습니다.
클라우드 플레이아웃은 VoD (및 라이브 폴백 슬레이트) 및 라이브 이벤트의 임베디드 608개 자막을 통과하여 모든 출력 (브라이트코브 라이브 (SSAI/비 SSAI), 타사 RTMP 및 S3+HLS) 에서 자막을 사용할 수 있습니다.
캡션 가져오기
캡션을 Cloud Playout 채널로 가져오려면 채널을 만들 때 해당 옵션을 활성화해야 합니다.
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다. 채널에서 캡션을 제거하기로 결정한 경우 채널 구성을 편집하고 옵션을 비활성화할 수 있지만 이 변경은 채널이 DRAFT 상태에 있는 동안에만 수행할 수 있습니다.
Cloud Playout에서 캡션을 처리하는 방법
- VoD MP4 변환에서는 하나의 언어 트랙만 지원됩니다.
- 라이브 스트림에 포함된 다국어 채널 또는 608 및 708 채널이 모두 포함된 경우 모든 것이 다운스트림을 통해 전달됩니다. 플레이어에 이중 캡션이 표시되지 않도록 플레이어 구성을 수정하여 708 캡션의 구문 분석을 차단할 수 있습니다.
- S3+HLS 출력의 경우 첫 번째 언어 채널만 출력에 고려되므로 입력에 둘 이상의 캡션 채널이 포함되어 있어도 하나의 VTT 출력만 생성됩니다.
아래 다이어그램은 Cloud Playout이 다양한 채널 유형, 저작물 유형 및 대상에 대한 캡션을 처리하는 방법을 요약한 것입니다.
참고 사항
- Brightcove Player는 캡션 메뉴에서 언어 코드를 렌더링하지 않습니다(608개 캡션의 경우 CC1, CC3 또는 708개 캡션의 경우 cc1_708, cc3_708과 같은 캡션 서비스 이름만 렌더링함).
- 채널 프로그램의 라이브 이벤트에 다국어 자막이 제공되는 경우 단일 언어 자막만 지원하는 VOD 자산과 혼합되면 Cloud Playout 채널을 통해 전송되는 모든 항목이 대상으로 전달됩니다.